Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

picar

1 pessigar (un insecte, etc.). Aquests mosquits pessiguen fort.
punxar (→)
fiblar
espicassar (≠ espicossar), pegar, un ocell, cops de bec.

2 Causar una sensació d'ardència o coïssor.
formiguejar
pruir
coure. Els ulls li coïen. Aquest romesco cou molt.
cremar. Aquesta mostassa crema.

3provocar.

4 Agafar el menjar els ocells o els peixos.
espicossar. Els pollastres espicossaven a l'era.
picotejar
pegar (el peix). El peix pega, pica l'ham.

5menjar.

6tocar (un instrument).

7començar.

8batre, copejar, trinxar.
repicar (la pedra, les campanes, etc.)
mallar (amb un mall)
amaçar (≠ amassar), picar amb una maça.
maçolar, íd.
maçonar o piconar, picar la terra per atapeir-la.
martellejar
escodar, picar pedra amb l'escoda.
picolar, picar la carn.

9 tustar o trucar, picar a la porta.
concassar. Concassar pebre.
percudir
verberar

10 (picar-se pron.) → anar-se, corcar-se, florir-se.

11agrir-se.

12ofendre's.

13vanar-se.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions